MDEV-14689 Server crashes in find_field_in_tables on 2nd execution of PS with versioned table and view

SQL: wrong usage of Item::transform()