"pthread_mutex_trylock" isn't implemented correctly for the Windows platform.

This temporary patch reverts the patch for bug#21074 for Windows until
pthread_mutex_trylock is properly implemented. 


sql/sql_cache.cc:
  Added code branch for the Windows platform to avoid a faulty pthread_mutex_trylock
  implementation.