recv_addr_trim(): Do not try to detach the hash bucket, because
the code for doing that does not always work.

recv_apply_hashed_log_recs(): Do not attempt to read pages for which
there exist no redo log records.