JOIN::cur_dups_producing_tables was not maintained correctly in
the cases of greedy optimization (search_depth < n_tables).

Moved it to POSITION structure where it will be maintained automatically.

Removed POSITION::prefix_dups_producing_tables since its value can now
be calculated.