[Attempt #] Make the code that handles "Prepare" phase for multi-table
UPDATE statements handle non-merged semijoins. It can encounter them when
a prepared statement is executed for the second time.