dict_foreign_find_index(): Ignore incompletely created indexes.
After a failed ADD UNIQUE INDEX, an incompletely created index
could be left behind until the next ALTER TABLE statement.