the array only needs to be reallocated if it's smaller
than needed. Being larger is ok.

also: remove a duplicated check (merge error)