This commit contains fixes for error codes, which are needed
because OpenSSL 3.x and recent versions of GnuTLS have changed
the indication of error codes when the peer does not send
close_notify before closing the connection.