automake *must* know all sources in advance, listing a file in EXTRA_DIST
doesn't make it a source, which breakes dependency tracking
(.Po files aren't included)