fixes #6205 handle the case where a transaction has not yet noted a locktree during the escalation callback


git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@54261 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1