This is to fix issues introduced by recovery enhancements committed
through r2993. The fix is to update flush_rbt whenever flush_list is
manipulated because of buf_page/buf_block relocation.

rb://54

Reviewed by: Marko