Fix an error in the IO request array slot reservation.
Increment cur_seg each time instead of doing it only when the request
cannot be serviced from it. This ensures truly round robin allocation
of incoming IO requests.