After applying MDEV-18863, in some test configurations, SST
may fails due to duplication of some parameters (in particular
"--port") in the main part of the command line and after
"--mysqld-args", as well as due to incorrect interpretation
of the parameter "--port" passed after "--mysqld-args" when
the SST script is invoked without explicitly specifying a port
for SST. In addition, it is necessary to correctly handle spaces,
quotation marks and special characters when copying original
arguments from the argv[] array to a new command line (after
"--mysqld-args"). This patch resolves these shortcomings.