The reason for the assertion failure is that the update statement for
the minimal row image sets only the PK column in the write_set of the
table to true. On the other hand, the trigger aims to update a different
column.

Make sure that triggers update the used columns accordingly, when being
processed.