MDEV-11240: Server crashes in check_view_single_update or Assertion `derived->table' failed in mysql_derived_merge_for_insert

Move table pointer for single table view (even if it is view over other view) to make the access universal.