Fix a typo in BDB configuration.


acinclude.m4:
  Fix typo (missing "test")
configure.in:
  Handle AVAILABLE_LANGUAGES more portably.
sql/share/Makefile.am:
  Handle AVAILABLE_LANGUAGES more portably.