XID_STATE::rm_error is never used by internal 2PC, it is intended to be
used by explicit XA only.

Also removed redundant xid reset from THD::init_for_queries(). Must've
been done already either by THD::transaction constructor or by
THD::cleanup().

Part of MDEV-7974 - backport fix for mysql bug#12161 (XA and binlog)