btr_cur_update_in_place(): The call rw_lock_x_lock(ahi_latch) must
of course be inside the if (ahi_latch) condition. This is a mistake
that I made when backporting the fix-under-development from 10.3.