MDEV-15828 Server crash or assertion `num_fts_index <= 1' failure up on ALTER TABLE adding two fulltext indexes

- Inplace alter shouldn't support if the number of newly added fts index
exceeds 1 even though the table undergoes rebuild. It is a regression of
MDEV-14016