Step 1 in handling InnoDB AIO assertions better is to get
more detail of the cases of error.

This doesn't resolve MDEV-27593, but increases the level
of information in the assertion.