"Impossibile cambiare la directory in '%-.64s' (errno: %d)",
"Impossibile cambiare la directory in '%-.64s' (errno: %d)",
"Il record e` cambiato dall'ultima lettura della tabella '%-.64s'",
"Il record e` cambiato dall'ultima lettura della tabella '%-.64s'",
"Disco pieno (%s). In attesa che qualcuno liberi un po' di spazio....",
"Disco pieno (%s). In attesa che qualcuno liberi un po' di spazio....",
"Impossibile scrivere, chiave duplicata nella tabella '%-.64s'",
"Scrittura impossibile: chiave duplicata nella tabella '%-.64s'",
"Errore durante la chiusura di '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la chiusura di '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la rinominazione da '%-.64s' a '%-.64s' (errno: %d)",
"Errore durante la rinominazione da '%-.64s' a '%-.64s' (errno: %d)",
...
@@ -43,7 +43,7 @@
...
@@ -43,7 +43,7 @@
"Fine del file inaspettata durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",
"Fine del file inaspettata durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)",
"Troppe connessioni",
"Troppe connessioni",
"Fine dello spazio/memoria per i thread",
"Fine dello spazio/memoria per i thread",
"Impossibile risalire al nome dell'host dal tuo indirizzo",
"Impossibile risalire al nome dell'host dall'indirizzo (risoluzione inversa)",
"Negoziazione impossibile",
"Negoziazione impossibile",
"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' al database '%-.64s'",
"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' al database '%-.64s'",
"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' (Password: %s)",
"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' (Password: %s)",
...
@@ -74,7 +74,7 @@
...
@@ -74,7 +74,7 @@
"Troppe parti di chiave specificate. Sono ammesse max %d parti",
"Troppe parti di chiave specificate. Sono ammesse max %d parti",
"La chiave specificata e` troppo lunga. La max lunghezza della chiave e` %d",
"La chiave specificata e` troppo lunga. La max lunghezza della chiave e` %d",
"La colonna chiave '%-.64s' non esiste nella tabella",
"La colonna chiave '%-.64s' non esiste nella tabella",
"La colonna Blob '%-.64s' non puo` essere usata nella specifica della chiave",
"La colonna BLOB '%-.64s' non puo` essere usata nella specifica della chiave",
"La colonna '%-.64s' e` troppo grande (max=%d). Utilizza un BLOB.",
"La colonna '%-.64s' e` troppo grande (max=%d). Utilizza un BLOB.",
"Puo` esserci solo un campo AUTO e deve essere definito come chiave",
"Puo` esserci solo un campo AUTO e deve essere definito come chiave",
"%s: Pronto per le connessioni\n",
"%s: Pronto per le connessioni\n",
...
@@ -102,7 +102,7 @@
...
@@ -102,7 +102,7 @@
"Impossibile generare un nome del file log unico %-.64s.(1-999)\n",
"Impossibile generare un nome del file log unico %-.64s.(1-999)\n",
"La tabella '%-.64s' e` soggetta a lock in lettura e non puo` essere aggiornata",
"La tabella '%-.64s' e` soggetta a lock in lettura e non puo` essere aggiornata",
"Non e` stato impostato il lock per la tabella '%-.64s' con LOCK TABLES",
"Non e` stato impostato il lock per la tabella '%-.64s' con LOCK TABLES",
"Il campo Blob '%-.64s' non puo` avere un valore di default",
"Il campo BLOB '%-.64s' non puo` avere un valore di default",
"Nome database errato '%-.100s'",
"Nome database errato '%-.100s'",
"Nome tabella errato '%-.100s'",
"Nome tabella errato '%-.100s'",
"La SELECT dovrebbe esaminare troppi record e usare troppo tempo. Controllare la WHERE e usa SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 se e` tutto a posto.",
"La SELECT dovrebbe esaminare troppi record e usare troppo tempo. Controllare la WHERE e usa SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 se e` tutto a posto.",
...
@@ -151,7 +151,7 @@
...
@@ -151,7 +151,7 @@
"GRANT non definita per l'utente '%-.32s' dalla macchina '%-.64s' sulla tabella '%-.64s'",
"GRANT non definita per l'utente '%-.32s' dalla macchina '%-.64s' sulla tabella '%-.64s'",
"Il comando utilizzato non e` supportato in questa versione di MySQL",
"Il comando utilizzato non e` supportato in questa versione di MySQL",
"Errore di sintassi nella query SQL",
"Errore di sintassi nella query SQL",
"Il thread di inserimento ritardato non riesce ad avere il lock per la tabella %-.64s",
"Il thread di inserimento ritardato non riesce ad ottenere il lock per la tabella %-.64s",
"Troppi threads ritardati in uso",
"Troppi threads ritardati in uso",
"Interrotta la connessione %ld al db: '%-.64s' utente: '%-.64s' (%s)",
"Interrotta la connessione %ld al db: '%-.64s' utente: '%-.64s' (%s)",
"Ricevuto un pacchetto piu` grande di 'max_allowed_packet'",
"Ricevuto un pacchetto piu` grande di 'max_allowed_packet'",
...
@@ -171,34 +171,34 @@
...
@@ -171,34 +171,34 @@
"Il gestore delle tabelle non puo` indicizzare la colonna '%-.64s'",
"Il gestore delle tabelle non puo` indicizzare la colonna '%-.64s'",
"Non tutte le tabelle nella tabella di MERGE sono definite in maniera identica",
"Non tutte le tabelle nella tabella di MERGE sono definite in maniera identica",
"Impossibile scrivere nella tabella '%-.64s' per limitazione di unicita`",
"Impossibile scrivere nella tabella '%-.64s' per limitazione di unicita`",
"La colonna '%-.64s' di tipo BLOB e' usata in una chiave senza specificarne la lunghezza",
"La colonna '%-.64s' di tipo BLOB e` usata in una chiave senza specificarne la lunghezza",
"Tutte le parti di una chiave primaria devono essere dichiarate NOT NULL; se hai bisogno del valore NULL in una chiave usa UNIQUE",
"Tutte le parti di una chiave primaria devono essere dichiarate NOT NULL; se necessitano valori NULL nelle chiavi utilizzare UNIQUE",
"Il risultato consiste di piu' di una riga",
"Il risultato consiste di piu` di una riga",
"Questo tipo di tabella richiede una chiave primaria",
"Questo tipo di tabella richiede una chiave primaria",
"Questa versione di MYSQL non e' compilata con il supporto RAID",
"Questa versione di MYSQL non e` compilata con il supporto RAID",
"Stai il modo 'safe update' e hai provato ad aggiornare una tabella senza una WHERE che usi una chiave",
"In modalita` 'safe update' si e` cercato di aggiornare una tabella senza clausola WHERE su una chiave",
"La chiave '%-.64s' non esiste nella tabella '%-.64s'",
"La chiave '%-.64s' non esiste nella tabella '%-.64s'",
"Impossibile aprire la tabella",
"Impossibile aprire la tabella",
"Il gestore per la tabella non supporta il controllo/riparazione",
"Il gestore per la tabella non supporta il controllo/riparazione",
"Non puoi eseguire questo comando in una transazione",
"Non puoi eseguire questo comando in una transazione",
"Rilevato l'errore %d durante la COMMIT",
"Rilevato l'errore %d durante il COMMIT",
"Rilevato l'errore %d durante il ROLLBACK",
"Rilevato l'errore %d durante il ROLLBACK",
"Rilevato l'errore %d durante il FLUSH_LOGS",
"Rilevato l'errore %d durante il FLUSH_LOGS",
"Rilevato l'errore %d durante il CHECKPOINT",
"Rilevato l'errore %d durante il CHECKPOINT",
"Abortita la connessione %ld al db: ''%-.64s' utente: '%-.32s' host: '%-.64s' (%-.64s)",
"Interrotta la connessione %ld al db: ''%-.64s' utente: '%-.32s' host: '%-.64s' (%-.64s)",
"Il gestore per la tabella non supporta il dump binario",
"Il gestore per la tabella non supporta il dump binario",
"Binlog e' stato chiuso mentre provavo ad eseguire FLUSH MASTER",
"Binlog e` stato chiuso durante l'esecuzione del FLUSH MASTER",
"Fallita la ricostruzione dell'indice della tabella copiata '%-.64s'",
"Fallita la ricostruzione dell'indice della tabella copiata '%-.64s'",
"Errore dal master: '%-.64s",
"Errore dal master: '%-.64s",
"Errore di rete ricevendo dal master",
"Errore di rete durante la ricezione dal master",
"Errore di rete inviando al master",
"Errore di rete durante l'invio al master",
"Impossibile trovare un indice FULLTEXT che corrisponda all'elenco delle colonne",
"Impossibile trovare un indice FULLTEXT che corrisponda all'elenco delle colonne",
"Can't execute the given command because you have active locked tables or an active transaction",
"Impossibile eseguire il comando richiesto: tabelle sotto lock o transazione in atto",
"Variabile di sistema '%-.64' sconosciuta",
"Variabile di sistema '%-.64' sconosciuta",
"La tabella '%-.64s' e' segnalata come rovinata e deve essere riparata",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e deve essere riparata",
"La tabella '%-.64s' e' segnalata come rovinata e l'ultima ricostruzione (automatica?) e' fallita",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e l'ultima ricostruzione (automatica?) e` fallita",
"Warning: Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
"Attenzione: Alcune delle modifiche alle tabelle non transazionali non possono essere ripristinate (roll back impossibile)",
"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again',
"La transazione a comandi multipli (multi-statement) ha richiesto piu` di 'max_binlog_cache_size' bytes di disco: aumentare questa variabile di mysqld e riprovare',
"This operation cannot be performed with a running slave, run SLAVE STOP first",
"This operation cannot be performed with a running slave, run SLAVE STOP first",
"This operation requires a running slave, configure slave and do SLAVE START",
"This operation requires a running slave, configure slave and do SLAVE START",
"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",