typos in error messages fixed

sql/share/french/errmsg.txt:
  typos fixed
sql/share/greek/errmsg.txt:
  typos fixed
sql/share/portuguese/errmsg.txt:
  typos fixed
sql/share/romanian/errmsg.txt:
  typos fixed
sql/share/serbian/errmsg.txt:
  typos fixed
sql/share/spanish/errmsg.txt:
  typos fixed
sql/share/swedish/errmsg.txt:
  typos fixed

sql/share/french/errmsg.txt

@@ -209,7 +209,7 @@ character-set=latin1
 "Erreur d'écriture réseau reçue du maître",
 "Impossible de trouver un index FULLTEXT correspondant à cette liste de colonnes",
 "Impossible d'exécuter la commande car vous avez des tables verrouillées ou une transaction active",
-"Variable système '%-.64' inconnue",
+"Variable système '%-.64s' inconnue",
 "La table '%-.64s' est marquée 'crashed' et devrait être réparée",
 "La table '%-.64s' est marquée 'crashed' et le dernier 'repair' a échoué",
 "Attention: certaines tables ne supportant pas les transactions ont été changées et elles ne pourront pas être restituées",

sql/share/greek/errmsg.txt

@@ -168,7 +168,7 @@ character-set=greek
 "You have an error in your SQL syntax",
 "Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
 "Too many delayed threads in use",
-"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-32s' (%-.64s)",
+"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' (%-.64s)",
 "Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
 "Got a read error from the connection pipe",
 "Got an error from fcntl()",

sql/share/portuguese/errmsg.txt

@@ -211,7 +211,7 @@ character-set=latin1
 "Erro de rede gravando no 'master'",
 "Não pode encontrar um índice para o texto todo que combine com a lista de colunas",
 "Não pode executar o comando dado porque você tem tabelas ativas travadas ou uma transação ativa",
-"Variável de sistema '%-.64' desconhecida",
+"Variável de sistema '%-.64s' desconhecida",
 "Tabela '%-.64s' está marcada como danificada e deve ser reparada",
 "Tabela '%-.64s' está marcada como danificada e a última reparação (automática?) falhou",
 "Aviso: Algumas tabelas não-transacionais alteradas não puderam ser reconstituídas (rolled back)",

sql/share/romanian/errmsg.txt

@@ -173,7 +173,7 @@ character-set=latin2
 "Aveti o eroare in sintaxa RSQL",
 "Thread-ul pentru inserarea aminata nu a putut obtine lacatul (lock) pentru tabela %-.64s",
 "Prea multe threaduri aminate care sint in uz",
-"Conectie terminata %ld la baza de date: '%-.64s' utilizator: '%-32s' (%-.64s)",
+"Conectie terminata %ld la baza de date: '%-.64s' utilizator: '%-.32s' (%-.64s)",
 "Un packet mai mare decit 'max_allowed_packet' a fost primit",
 "Eroare la citire din cauza lui 'connection pipe'",
 "Eroare obtinuta de la fcntl()",

sql/share/serbian/errmsg.txt

@@ -202,7 +202,7 @@ character-set=cp1250
 "Greka u slanju mrenih paketa na glavni server u klasteru",
 "Ne mogu da pronaem 'FULLTEXT' indeks koli odgovara listi kolona",
 "Ne mogu da izvrim datu komandu zbog toga to su tabele zakljuane ili je transakcija u toku",
-"Nepoznata sistemska promenljiva '%-.64'",
+"Nepoznata sistemska promenljiva '%-.64s'",
 "Tabela '%-.64s' je markirana kao oteena i trebala bi biti popravljena",
 "Tabela '%-.64s' je markirana kao oteena, a zadnja (automatska?) popravka je bila neuspela",
 "Upozorenje: Neke izmenjene tabele ne podravaju komandu 'ROLLBACK'",

sql/share/spanish/errmsg.txt

@@ -238,9 +238,9 @@ character-set=latin1
 "No puede adicionar clave extranjera constraint",
 "No puede adicionar una línea hijo: falla de clave extranjera constraint",
 "No puede deletar una línea padre: falla de clave extranjera constraint",
-"Error de coneccion a master: %-128s",
-"Error executando el query en master: %-128%",
-"Error de %s: %-128%",
+"Error de coneccion a master: %-.128s",
+"Error executando el query en master: %-.128s",
+"Error de %s: %-.128s",
 "Equivocado uso de %s y  %s",
 "El comando SELECT usado tiene diferente número de columnas",
 "No puedo ejecutar el query  porque usted tiene conflicto de traba de lectura",

sql/share/swedish/errmsg.txt

@@ -101,7 +101,7 @@ character-set=latin1
 "Tabellen '%-.64s' har inget index som motsvarar det angivna i CREATE INDEX. Skapa om tabellen",
 "Fältseparatorerna är vad som förväntades. Kontrollera mot manualen",
 "Man kan inte använda fast radlängd med blobs. Använd 'fields terminated by'",
-"Textfilen '%' måste finnas i databasbiblioteket eller vara läsbar för alla",
+"Textfilen '%.64s' måste finnas i databasbiblioteket eller vara läsbar för alla",
 "Filen '%-.64s' existerar redan",
 "Rader: %ld  Bortagna: %ld  Dubletter: %ld  Varningar: %ld",
 "Rader: %ld  Dubletter: %ld",
@@ -200,7 +200,7 @@ character-set=latin1
 "Fick fel %d vid ROLLBACK",
 "Fick fel %d vid FLUSH_LOGS",
 "Fick fel %d vid CHECKPOINT",
-"Avbröt länken för tråd %ld till db '%-.64s', användare '%-.32s', host '%-.64s' (%.-64s)",
+"Avbröt länken för tråd %ld till db '%-.64s', användare '%-.32s', host '%-.64s' (%-.64s)",
 "Tabellhanteraren klarar inte en binär kopiering av tabellen",
 "Binärloggen stängdes medan FLUSH MASTER utfördes",
 "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'",