Error message style consistency edits.

sql/share/czech/errmsg.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ v/*
 "ANO",
 "Nemohu vytvo-Bit soubor '%-.64s' (chybov kd: %d)",
 "Nemohu vytvo-Bit tabulku '%-.64s' (chybov kd: %d)",
-"Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s', chyba %d",
+"Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s' (chybov kd: %d)",
 "Nemohu vytvo-Bit databzi '%-.64s'; databze ji existuje",
 "Nemohu zru-Bit databzi '%-.64s', databze neexistuje",
 "Chyba p-Bi ruen databze (nemohu vymazat '%-.64s', chyba %d)",
@@ -222,7 +222,7 @@ v/*
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/danish/errmsg.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 "JA",
 "Kan ikke oprette filen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke oprette tabellen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
-"Kan ikke oprette databasen '%-.64s'. Fejl %d",
+"Kan ikke oprette databasen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
 "Kan ikke oprette databasen '%-.64s'; databasen eksisterer",
 "Kan ikke slette (droppe) '%-.64s'; databasen eksisterer ikke",
 "Fejl ved sletning (drop) af databasen (kan ikke slette '%-.64s', Fejl %d)",
@@ -216,7 +216,7 @@
 "CREATE DATABASE er ikke tilladt mens en tråd holder på globalt read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/dutch/errmsg.txt

@@ -224,7 +224,7 @@
 "CREATE DATABASE niet toegestaan terwijl thread een globale 'read lock' bezit",
 "Foutieve parameters voor %s",
 "%-.32s@%-.64s mag geen nieuwe gebruikers creeren",
-"Incorrecte tabel definitie; Alle MERGE tabellen moeten tot dezelfde database behoren",
+"Incorrecte tabel definitie; alle MERGE tabellen moeten tot dezelfde database behoren",
 "Deadlock gevonden tijdens lock-aanvraag poging; Probeer herstart van de transactie",
 "Het gebruikte tabel type ondersteund geen FULLTEXT indexen",
 "Kan foreign key beperking niet toevoegen",

sql/share/english/errmsg.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 "YES",
 "Can't create file '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't create table '%-.64s' (errno: %d)",
-"Can't create database '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Can't create database '%-.64s' (errno: %d)",
 "Can't create database '%-.64s'; database exists",
 "Can't drop database '%-.64s'; database doesn't exist",
 "Error dropping database (can't delete '%-.64s', errno: %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/estonian/errmsg.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 "JAH",
 "Ei suuda luua faili '%-.64s' (veakood: %d)",
 "Ei suuda luua tabelit '%-.64s' (veakood: %d)",
-"Ei suuda luua andmebaasi '%-.64s'. (veakood: %d)",
+"Ei suuda luua andmebaasi '%-.64s' (veakood: %d)",
 "Ei suuda luua andmebaasi '%-.64s': andmebaas juba eksisteerib",
 "Ei suuda kustutada andmebaasi '%-.64s': andmebaasi ei eksisteeri",
 "Viga andmebaasi kustutamisel (ei suuda kustutada faili '%-.64s', veakood: %d)",

sql/share/french/errmsg.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 "OUI",
 "Ne peut créer le fichier '%-.64s' (Errcode: %d)",
 "Ne peut créer la table '%-.64s' (Errcode: %d)",
-"Ne peut créer la base '%-.64s'. Erreur %d",
+"Ne peut créer la base '%-.64s' (Erreur %d)",
 "Ne peut créer la base '%-.64s'; elle existe déjà",
 "Ne peut effacer la base '%-.64s'; elle n'existe pas",
 "Ne peut effacer la base '%-.64s' (erreur %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
 "CREATE DATABASE n'est pas autorisée pendant qu'une tâche possède un verrou global en lecture",
 "Mauvais arguments à %s",
 "%-.32s@%-.64s n'est pas autorisé à créer de nouveaux utilisateurs",
-"Définition de table incorrecte : toutes les tables MERGE doivent être dans la même base de donnée",
+"Définition de table incorrecte; toutes les tables MERGE doivent être dans la même base de donnée",
 "Deadlock découvert en essayant d'obtenir les verrous : essayez de redémarrer la transaction",
 "Le type de table utilisé ne supporte pas les index FULLTEXT",
 "Impossible d'ajouter des contraintes d'index externe",

sql/share/german/errmsg.txt

@@ -14,9 +14,9 @@
 "isamchk",
 "Nein",
 "Ja",
-"Kann Datei '%-.64s' nicht erzeugen. (Fehler: %d)",
-"Kann Tabelle '%-.64s' nicht erzeugen. (Fehler: %d)",
-"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen. (Fehler: %d)",
+"Kann Datei '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
+"Kann Tabelle '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
+"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
 "Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen; datenbank '%-.64s' existiert bereits.",
 "Kann Datenbank '%-.64s' nicht löschen; keine Datenbank '%-.64s' vorhanden.",
 "Fehler beim Löschen der Datenbank. ('%-.64s' kann nicht gelöscht werden, Fehlernuumer: %d)",
@@ -222,7 +222,7 @@
 "Solange ein globaler Read LOCK gesetzt ist, ist CREATE DATABASE nicht zulässig.",
 "Falsche Argumente für %s",
 "%-.32s@%-.64s is nicht berechtigt neue Benutzer hinzuzufügen.",
-"Falsche Tabellendefinition: Sämtliche MERGE-Tabellen müssen in derselben Datenbank sein.",
+"Falsche Tabellendefinition; sämtliche MERGE-Tabellen müssen in derselben Datenbank sein.",
 "Beim Versuch einen Lock anzufordern ist ein Deadlock aufgetreten. Es wird versucht die Transaktion erneut zu starten.",
 "Der verwendete Tabellentyp unterstützt keinen FULLTEXT-Index.",
 "Foreign_Key Beschränkung konnte nicht hinzugefügt werden.",

sql/share/greek/errmsg.txt

@@ -7,8 +7,8 @@
 "",
 "     '%-.64s' ( : %d)",
 "     '%-.64s' ( : %d)",
-"      '%-.64s'. ( : %d)",
-"      '%-.64s'.     ",
+"      '%-.64s' ( : %d)",
+"      '%-.64s';     ",
 "      '%-.64s'.     ",
 "        (   '%-.64s',  : %d)",
 "        (     '%-.64s',  : %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/hungarian/errmsg.txt

@@ -215,7 +215,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/italian/errmsg.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 "SI",
 "Impossibile creare il file '%-.64s' (errno: %d)",
 "Impossibile creare la tabella '%-.64s' (errno: %d)",
-"Impossibile creare il database '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Impossibile creare il database '%-.64s' (errno: %d)",
 "Impossibile creare il database '%-.64s'; il database esiste",
 "Impossibile cancellare '%-.64s'; il database non esiste",
 "Errore durante la cancellazione del database (impossibile cancellare '%-.64s', errno: %d)",

sql/share/japanese/errmsg.txt

@@ -215,7 +215,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/korean/errmsg.txt

@@ -213,7 +213,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 "JA",
 "Kan ikkje opprette fila '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje opprette tabellen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
-"Kan ikkje opprette databasen '%-.64s'. Feil %d",
+"Kan ikkje opprette databasen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikkje opprette databasen '%-.64s'; databasen eksisterer",
 "Kan ikkje fjerne (drop) '%-.64s'; databasen eksisterer ikkje",
 "Feil ved fjerning (drop) av databasen (kan ikkje slette '%-.64s', feil %d)",
@@ -215,7 +215,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/norwegian/errmsg.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 "JA",
 "Kan ikke opprette fila '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikke opprette tabellen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
-"Kan ikke opprette databasen '%-.64s'. Feil %d",
+"Kan ikke opprette databasen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
 "Kan ikke opprette databasen '%-.64s'; databasen eksisterer",
 "Kan ikke fjerne (drop) '%-.64s'; databasen eksisterer ikke",
 "Feil ved fjerning (drop) av databasen (kan ikke slette '%-.64s', feil %d)",
@@ -215,7 +215,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/polish/errmsg.txt

@@ -11,7 +11,7 @@
 "TAK",
 "Nie mona stworzy pliku '%-.64s' (Kod bdu: %d)",
 "Nie mona stworzy tabeli '%-.64s' (Kod bdu: %d)",
-"Nie mona stworzy bazy danych '%-.64s'. B?d %d",
+"Nie mona stworzy bazy danych '%-.64s' (Kod bdu: %d)",
 "Nie mona stworzy bazy danych '%-.64s'; baza danych ju istnieje",
 "Nie mona usun? bazy danych '%-.64s'; baza danych nie istnieje",
 "B?d podczas usuwania bazy danych (nie mona usun? '%-.64s', b?d %d)",
@@ -217,7 +217,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/romanian/errmsg.txt

@@ -11,7 +11,7 @@
 "DA",
 "Nu pot sa creez fisierul '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa creez tabla '%-.64s' (Eroare: %d)",
-"Nu pot sa creez baza de date '%-.64s'. (Eroare: %d)",
+"Nu pot sa creez baza de date '%-.64s' (Eroare: %d)",
 "Nu pot sa creez baza de date '%-.64s'; baza de date exista deja",
 "Nu pot sa drop baza de date '%-.64s'; baza da date este inexistenta",
 "Eroare dropuind baza de date (nu pot sa sterg '%-.64s', Eroare: %d)",
@@ -217,7 +217,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/russian/errmsg.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 "",
 "   '%-.64s' (: %d)",
 "   '%-.64s' (: %d)",
-"    '%-.64s'. (: %d)",
+"    '%-.64s' (: %d)",
 "    '%-.64s'.    ",
 "    '%-.64s'.    ",
 "     (  '%-.64s', : %d)",

sql/share/serbian/errmsg.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 "DA",
 "Ne mogu da kreiram file '%-.64s' (errno: %d)",
 "Ne mogu da kreiram tabelu '%-.64s' (errno: %d)",
-"Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s' (errno: %d)",
 "Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s'; baza ve postoji.",
 "Ne mogu da izbriem bazu '%-.64s'; baza ne postoji.",
 "Ne mogu da izbriem bazu (ne mogu da izbriem '%-.64s', errno: %d)",
@@ -219,7 +219,7 @@
 "Komanda 'CREATE DATABASE' nije dozvoljena dok thread globalno zakljuava itanje podataka",
 "Pogreni argumenti prosleeni na %s",
 "Korisniku %-.32s@%-.64s nije dozvoljeno da kreira nove korisnike",
-"Pogrena definicija tabele; Sve 'MERGE' tabele moraju biti u istoj bazi podataka",
+"Pogrena definicija tabele; sve 'MERGE' tabele moraju biti u istoj bazi podataka",
 "Unakrsno zakljuavanje pronaeno kada sam pokuao da dobijem pravo na zakljuavanje; Probajte da restartujete transakciju",
 "Upotrebljeni tip tabele ne podrava 'FULLTEXT' indekse",
 "Ne mogu da dodam proveru spoljnog kljua",

sql/share/slovak/errmsg.txt

@@ -15,7 +15,7 @@
 "no",
 "Nemem vytvori sbor '%-.64s' (chybov kd: %d)",
 "Nemem vytvori tabuku '%-.64s' (chybov kd: %d)",
-"Nemem vytvori databzu '%-.64s'. (chybov kd: %d)",
+"Nemem vytvori databzu '%-.64s' (chybov kd: %d)",
 "Nemem vytvori databzu '%-.64s'; databza existuje",
 "Nemem zmaza databzu '%-.64s'; databza neexistuje",
 "Chyba pri mazan databzy (nemem zmaza '%-.64s', chybov kd: %d)",
@@ -221,7 +221,7 @@
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/spanish/errmsg.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 "SI",
 "No puedo crear archivo '%-.64s' (Error: %d)",
 "No puedo crear tabla '%-.64s' (Error: %d)",
-"No puedo crear base de datos '%-.64s'. Error %d",
+"No puedo crear base de datos '%-.64s' (Error: %d)",
 "No puedo crear base de datos '%-.64s'; la base de datos ya existe",
 "No puedo eliminar base de datos '%-.64s'; la base de datos no existe",
 "Error eliminando la base de datos(no puedo borrar '%-.64s', error %d)",
@@ -214,7 +214,7 @@
 "CREATE DATABASE no permitido mientras un thread está ejerciendo un bloqueo de lectura global",
 "Wrong arguments to %s",
 "%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
 "Cannot add foreign key constraint",

sql/share/swedish/errmsg.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 "YES",
 "Kan inte skapa filen '%-.64s' (Felkod: %d)",
 "Kan inte skapa tabellen '%-.64s' (Felkod: %d)",
-"Kan inte skapa databasen '%-.64s'. (Felkod: %d)",
+"Kan inte skapa databasen '%-.64s' (Felkod: %d)",
 "Databasen '%-.64s' existerar redan",
 "Kan inte radera databasen '%-.64s'; databasen finns inte",
 "Fel vid radering av databasen (Kan inte radera '%-.64s'. Felkod: %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
 "CREATE DATABASE är inte tillåtet när man har ett globalt läslås",
 "Felaktiga argument till %s",
 "%-.32s@%-.64s har inte rättighet att skapa nya användare",
-"Felaktig tabelldefinition. Alla tabeller i en MERGE-tabell måste vara i samma databas",
+"Felaktig tabelldefinition; alla tabeller i en MERGE-tabell måste vara i samma databas",
 "Fick 'DEADLOCK' vid låsförsök av block/rad. Försök att starta om transaktionen",
 "Tabelltypen har inte hantering av FULLTEXT-index",
 "Kan inte lägga till 'FOREIGN KEY constraint'",

sql/share/ukrainian/errmsg.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 "",
 "    '%-.64s' (: %d)",
 "    '%-.64s' (: %d)",
-"     '%-.64s'. (: %d)",
+"     '%-.64s' (: %d)",
 "     '%-.64s'.   դ",
 "     '%-.64s'.    դ",
 "     (   '%-.64s', : %d)",
@@ -218,7 +218,7 @@
 "CREATE DATABASE    Ǧ  Ц   ",
 "   %s",
 " %-.32s@%-.64s     ަ",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
 "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
 "  æ  Цդ FULLTEXT Ӧ",
 "Cannot add foreign key constraint",