MDEV-19908: Add override keywords

Fix the build on clang. GCC only checks that a member function with
the C++11 override keyword is actually overriding a virtual member
function in a base class. In clang, you will get a warning for
overridden member functions that lack the keyword, if any overridden
member function of the class is declared with the keyword.