"La table '%-.64s' est marquée 'crashed' et le dernier 'repair' a échoué",
"La table '%-.64s' est marquée 'crashed' et le dernier 'repair' a échoué",
"Attention: certaines tables ne supportant pas les transactions ont été changées et elles ne pourront pas être restituées",
"Attention: certaines tables ne supportant pas les transactions ont été changées et elles ne pourront pas être restituées",
"Cette transaction à commandes multiples nécessite plus de 'max_binlog_cache_size' octets de stockage, augmentez cette variable de mysqld et réessayez',
"Cette transaction à commandes multiples nécessite plus de 'max_binlog_cache_size' octets de stockage, augmentez cette variable de mysqld et réessayez',
"Cette opération ne peut être réalisée avec un esclave actif, faites SLAVE STOP d'abord",
"Cette opération ne peut être réalisée avec un esclave actif, faites STOP SLAVE d'abord",
"Cette opération nécessite un esclave actif, configurez les esclaves et faites SLAVE START",
"Cette opération nécessite un esclave actif, configurez les esclaves et faites START SLAVE",
"Le server n'est pas configuré comme un esclave, changez le fichier de configuration ou utilisez CHANGE MASTER TO",
"Le server n'est pas configuré comme un esclave, changez le fichier de configuration ou utilisez CHANGE MASTER TO",
"Impossible d'initialiser les structures d'information de maître, vérifiez les permissions sur master.info",
"Impossible d'initialiser les structures d'information de maître, vérifiez les permissions sur master.info",
"Impossible de créer une tâche esclave, vérifiez les ressources système",
"Impossible de créer une tâche esclave, vérifiez les ressources système",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e l'ultima ricostruzione (automatica?) e` fallita",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e l'ultima ricostruzione (automatica?) e` fallita",
"Attenzione: Alcune delle modifiche alle tabelle non transazionali non possono essere ripristinate (roll back impossibile)",
"Attenzione: Alcune delle modifiche alle tabelle non transazionali non possono essere ripristinate (roll back impossibile)",
"La transazione a comandi multipli (multi-statement) ha richiesto piu` di 'max_binlog_cache_size' bytes di disco: aumentare questa variabile di mysqld e riprovare',
"La transazione a comandi multipli (multi-statement) ha richiesto piu` di 'max_binlog_cache_size' bytes di disco: aumentare questa variabile di mysqld e riprovare',
"Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' che gira, lanciare prima SLAVE STOP",
"Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' che gira, lanciare prima STOP SLAVE",
"Questa operaione richiede un database 'slave', configurarlo ed eseguire SLAVE START",
"Questa operaione richiede un database 'slave', configurarlo ed eseguire START SLAVE",
"Il server non e' configurato come 'slave', correggere il file di configurazione cambiando CHANGE MASTER TO",
"Il server non e' configurato come 'slave', correggere il file di configurazione cambiando CHANGE MASTER TO",
"Impossibile inizializzare la struttura 'master info', controllare i permessi sul file master.info",
"Impossibile inizializzare la struttura 'master info', controllare i permessi sul file master.info",
"Impossibile creare il thread 'slave', controllare le risorse di sistema",
"Impossibile creare il thread 'slave', controllare le risorse di sistema",
"Tabela '%-.64s' está marcada como danificada e a última reparação (automática?) falhou",
"Tabela '%-.64s' está marcada como danificada e a última reparação (automática?) falhou",
"Aviso: Algumas tabelas não-transacionais alteradas não puderam ser reconstituídas (rolled back)",
"Aviso: Algumas tabelas não-transacionais alteradas não puderam ser reconstituídas (rolled back)",
"Transações multi-declaradas (multi-statement transactions) requeriram mais do que o valor limite (max_binlog_cache_size) de bytes para armazenagem. Aumente o valor desta variável do mysqld e tente novamente",
"Transações multi-declaradas (multi-statement transactions) requeriram mais do que o valor limite (max_binlog_cache_size) de bytes para armazenagem. Aumente o valor desta variável do mysqld e tente novamente",
"Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute SLAVE STOP primeiro",
"Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute STOP SLAVE primeiro",
"Esta operação requer um 'slave' em execução. Configure o 'slave' e execute SLAVE START",
"Esta operação requer um 'slave' em execução. Configure o 'slave' e execute START SLAVE",
"O servidor não está configurado como 'slave'. Acerte o arquivo de configuração ou use CHANGE MASTER TO",
"O servidor não está configurado como 'slave'. Acerte o arquivo de configuração ou use CHANGE MASTER TO",
"Não pode inicializar a estrutura de informação do 'master'. Verifique as permissões em 'master.info'",
"Não pode inicializar a estrutura de informação do 'master'. Verifique as permissões em 'master.info'",
"Não conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema",
"Não conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema",