proxy: Update timestamp partition on slave changes

Each time slave partition changes (it is added or updated) the master
partition timestamp has to be recalculated.

/reviewed-on nexedi/slapos.core!176