slapos_web: Unify Web View and RSS scripts to query Tickets

Rename Test Name to reflect more to the actuall content.
Remove code duplication to keep implementation clean.