testing/testcase: check eggs for known vulnerabilities

scan installed eggs and check if they have known vulnerabilities listed on
https://github.com/pyupio/safety-db