Fix "slapos/collect: Enable disk usage by default"

[collect] section was put in the middle of [networkcache] section resulting
with badly working fresh slapos-node installations using the example as a
configuration template.

This fixes commit 2da17657