cli: update logged message for `slapos request`

 - fix the test failure introduced recently
 - fix grammar
 - log the software URL without ... at the end, so that we can click
   the link or copy it more easily