testing/utils: ImageComparisonTestCase

This was in plantuml test, but can be used in other cases where we want
to snapshot test screenshots or images produced by softwares.