playbook vm-bootstrap: fix warning messages on deprecated bare vars and shell usage in some tasks