Remove useless monkey-patch of zc.buildout

SlapOS buildout does not have this method anymore.

About upstream buildout, we don't know because we don't use,
but signatures are less strict so maybe the patch was also useless.