Fix some linking against system libraries

Sometimes, gitlab and qemu are reported by software release tests to link against libcap-ng and libzma from system. This happens when the development packages are installed on the system.

Approach here is to build with slapos version of the libraries.

See merge request nexedi/slapos!789