software/kvm: Drop the simplified schema version

  This feature isn't used anymore. We support a two schema per software
type (at most):

    One for Software Instance
    One for Shared instance