Metabase 0.41.2

Update metabase and fix a few minor problems, mostly:
 - use proper passwords for keystore and for postgresql
 - use Eclipse Temurin JRE, where the SSH tunnels work


See merge request nexedi/slapos!1077