software/theia: Refactor and fix keytar rpath
Refactor parts of software/theia into component/theia and use patchelf to ensure the rpath of keytar (a dependency of theia) is correct: on Debian 9, for some unknown reason, LDFLAGS=... -Wl,-rpath=... is not enough.