software/repman: extend a bit test coverage

test we can actually log in to repman and that hte monitoring API report
a cluster as up
1 job for feat/repman-latest-golang in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Jerome-Python3

05:54:28