software/erp5/upgrade_test: update tag for old software

With recently backported fix for h5py
9 jobs for 1.0
Status Job ID Name Coverage
  External
passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

passed SlapOS.SlapRunner.ResilienceTest-Master

failed SlapOS.SlapRunner.ResilienceTest-Master.ERP5

canceled SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Jerome-WIP

failed SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Master.Python2

failed SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Master.Python3

failed Wendelin.StandaloneDeploymentScriptTest-Debian.Buster.Master

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

failed Wendelin.StandaloneDeploymentScriptTest-Debian.Buster.Master