stack/slapos: version up slapos.toolbox 0.122

Change all `check_port_listening` promises to `check_socket_listening`
and rename all associated `config-hostname` arguments to `config-host`