package.json: also configure git update-hash-mergetool

Installing will setup git hooks, so we can do one step further and
also configure the mergetool