software/fluentd: Add missing instance-output-schema.json

See merge request !1576
26 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds