2009-03-20 Guillaume

* more updates for titles and descriptions.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@26122 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_period_workflow/states/stopped.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string>The Accounting Period is temporary stopped, but can be restarted. In this state it is not possible to post transactions during this period.</string> </value>
+            <value> <string>The Accounting Period is temporarily stopped, but can be restarted. In this state it is not possible to post transactions during this period.</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
@@ -25,7 +25,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value> <string>Temporary Stopped</string> </value>
+            <value> <string>Temporarily Stopped</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>transitions</string> </key>

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_period_workflow/transitions/deliver_action.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Definitively Stop Accounting Period</string> </value>
+            <value> <string>Close Accounting Period</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_workflow/transitions/restart.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string>Reopens a document that would have been closed previously, in order to modify it, such as an accounting period</string> </value>
+            <value> <string>Restarts a document that would have been closed previously, in order to modify it, such as an accounting period</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_workflow/transitions/restart_action.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Modify Transaction (journalise)</string> </value>
+            <value> <string>Restart Transaction (journalise)</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>
@@ -27,7 +27,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string>Reopens a document that would have been closed previously, in order to modify it, such as an accounting period</string> </value>
+            <value> <string>Restarts a document that would have been closed previously, in order to modify it, such as an accounting period</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_accounting/bt/revision

-893
+894
\ No newline at end of file