diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml
index d6288a5ecb02544a7ae6b1b898fe92a6895b36ce..9f700fd5501ebec15173fc72ee3f435adca21605 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
                 <string>right</string>
                 <string>center</string>
                 <string>bottom</string>
+                <string>hidden</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -84,17 +85,25 @@
                 <item>
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_title</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>left</string> </key>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>my_title</string>
+                        <string>listbox_role_name</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>left</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>right</string> </key>
                     <value>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml
index d053be9421cf2fa6f20e073afc59dc98a27bda75..ecf2270f02d872daad330e48c02445f48f54d24c 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
                 <string>columns</string>
                 <string>selection_name</string>
                 <string>portal_types</string>
+                <string>editable_columns</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -102,6 +103,17 @@
                       </list>
                     </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable_columns</string> </key>
+                    <value>
+                      <list>
+                        <tuple>
+                          <string>role_name</string>
+                          <string>Role</string>
+                        </tuple>
+                      </list>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_view_mode_listbox</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox_role_name.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox_role_name.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed7af271114159a9e0cdf4258d7edbb221376065
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList/listbox_role_name.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list>
+                <string>editable</string>
+              </list>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>listbox_role_name</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_role_name</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>RoleDefinition_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 7ad80225027a26278893c2ea0e8f1b2bae19b6dd..6efca19ea0b6814902678d61d3b643d78797c000 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-480
\ No newline at end of file
+481
\ No newline at end of file