slapos_erp5: Update related Support Request/Upgrade Decision roles

   Include wider coverage on the security tests related to the "Share" feature,
   implemented via Tracking API.