slapos_pdm: Remove "Software Catalog" feature since it was unused

   This is basically dead code, and untested.
1 job for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds