slapos_erp5: Wrapper Authentication Policy checks for Certificate Login and ERP5 Login

This avoid extra checks when login is related to Computer or Software Instances.