[erp5_web_renderjs_ui] New client can use the latest cache without waiting for the new service worker to be activated.

And once client was associated with a cache, client keeps using the same cache.