render function should take 0 time otherwise, it may be called several times by
parent function.  In this javascript, the render function is actually
requesting a software release, so we don't want it to be called several
times...

/reviewed-on !118