diff --git a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_view.xml b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_view.xml
index 88033da708e6818cb7448f636335865c59891317..b36e38d7135593dee9b146e94258568ce4075be0 100644
--- a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_view.xml
+++ b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_view.xml
@@ -45,6 +45,12 @@
               <tuple/>
             </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>_owner</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>action</string> </key>
             <value> <string>Base_edit</string> </value>
@@ -108,7 +114,6 @@
                         <string>my_reference</string>
                         <string>my_destination_section_title</string>
                         <string>my_destination_title</string>
-                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -120,6 +125,7 @@
                         <string>my_stop_date</string>
                         <string>my_requirement_title</string>
                         <string>my_source_title_list</string>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList.xml b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList.xml
index f86848142080627bf2933ac31df3c8c59b3d68ed..de94e777d775ef74c92189dffdfb8e81e7b20224 100644
--- a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList.xml
+++ b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList.xml
@@ -103,7 +103,6 @@
                         <string>my_reference</string>
                         <string>my_destination_section_title</string>
                         <string>my_destination_title</string>
-                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -115,6 +114,7 @@
                         <string>my_stop_date</string>
                         <string>my_requirement_title</string>
                         <string>my_source_title_list</string>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList/my_translated_simulation_state_title.xml b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList/my_translated_validation_state_title.xml
similarity index 98%
rename from bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList/my_translated_simulation_state_title.xml
rename to bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList/my_translated_validation_state_title.xml
index 131cf06cafc444330f4f1ee30420414aa6875d32..779589835623a2e6d3da7cd24c1668e0c89822c7 100644
--- a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList/my_translated_simulation_state_title.xml
+++ b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/Project_viewDocumentList/my_translated_validation_state_title.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_translated_simulation_state_title</string> </value>
+            <value> <string>my_translated_validation_state_title</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_project/bt/revision b/bt5/erp5_project/bt/revision
index 58dc5afc0c7b1b0150b0b8d69c6cbd4425563a1e..55663e5ead480ae5528e47d004baa6d34c3043c5 100644
--- a/bt5/erp5_project/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_project/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-303
\ No newline at end of file
+304
\ No newline at end of file